mgr inż. Jerzy Mrówka     +48 733 446 264     jerzy.mrowka@jmmetrology.eu

 Wyszukiwanie:
Search
Generic filters
 

Aktualny cennik obowiązujący od 01.02.2016.

Doradztwo

Stawki rozliczeniowe doradztwa:

  • Jako „freelancer” przyjmuję stawkę za godzinę doradztwa równą 100 zł.
  • Za dojazd samochodem osobowym na terenie kraju naliczam: 1,25 zł/km.
  • W Warszawie dojazdy samochodem rozliczam ryczałtowo – 100 zł za dzień.
  • W przypadku korzystania z hotelu (hotel standardowo ***) stosuję zasadę zwrotu kosztów wg rachunku hotelowego.
  • Na tej podstawie ustalam kwotę wynagrodzenia za dzieło, która pojawia się z podpisywanej Umowie o dzieło.
Tłumaczenia

Stawki rozliczeniowe za tłumaczenia:

za pisemne tłumaczenia specjalistycznych tekstów technicznych w trybie zwykłym (tj. do 8 stron dziennie):

  • z j. niemieckiego na polski: 35 zł z stronę obliczeniową;
  • z j. polskiego na niemiecki: 40 zł / stronę obliczeniową;

przy czym strona obliczeniowa to strona tekstu przetłumaczonego o max. 1600 znaków ze spacjami.

Powyższe nie dotyczy tłumaczenia opisów patentowych – w tych przypadkach stawki ustalam indywidualnie.